úvodní slovo na vernisáži:
Leda Lucia Camargo, velvyslankyně Brazilské federativní republiky v Praze
Petr Kajnar, primátor statutárního města Ostravy
Naďa Goryczková, generální ředitelka Národního památkového ústavu
Jiří Jůza, ředitel Galerie výtvarného umění v Ostravě
Damjan Prelovšek, autor výstavy
Oscar Niemeyer je legendou světové architektury. Narodil se před stojedna lety, 15. prosince 1907 v brazilském Rio de Janeiru. Když mu bylo dvacet tři let, přihlásil se na tamní výtvarnou akademii a po dokončení studia našel práci v ateliéru Lúcia Costy. Ten byl zaníceným obhájcem moderních směrů, které si z Evropy rychle razily cestu i na jihoamerický kontinent. Přelom v Niemeyerově životě nastal v roce 1936, kdy Brazílii navštívil Le Corbusier. Niemeyer byl nejprve mistrovým věrným žákem a spolupracovníkem, ale postupně se stal jeho soupeřem. Ještě dnes Niemeyer o svém velkém vzoru říká: „Le Corbusier měl mimořádnou fantazii. Byl to velký architekt, ale jako člověk byl malý.“ V této souvislosti je zajímavé, že Niemeyer zdůrazňuje jako hlavní vodítko stavebního umění zejména fantazii. On sám rozvinul architekturu, jejíž formální stránka často převládá nad hlediskem užitnosti. Nejlepším důkazem toho je hlavní město Brasília, které je zvučným chvalozpěvem Niemeyerovu uměleckému géniovi.
Damjan Prelovšek
fotografie © 2009, Tadeáš Goryczka
fotografie © 2009, Antonín Dvořák
Výstava je souborem 40. fotografií staveb z města Brasília od Oscara Niemeyera. Autorem fotografií je slovinský historik architektury a fotograf Damjan Prelovšek. Fotografie, instalované v originálně pojaté expozici, zachycují všechny významné stavby stojednaletého, stále aktivně tvořícího velikána světové moderní architektury. Výstava byla vytvořena pro Národní galerii v Lublania bylo ji možno vidět také v Národní galerii v Praze a v Muzeu architektury ve Vratislavi. Ostravská expozice je doplněna o doprovodné téma Oscar Niemeyer v Československu, která se zaměří na inspiraci a ohlas jeho díla v bývalém Československu a doprovodnou výstavu Politik Juscelino Kubitschek, Brasília – Slovo muže.
autor výstavy: Damjan Prelovšek
design a prostorové řešení: Eva Prelovšek
kurátor výstavy: Marja Lorenčak
kurátoři výstavy v Ostravě: Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec, Martin Strakoš
Předchozí zastavení putovní výstavy:
20. 12. 2007 – 17. 2. 2008 Národní galerie v Lublani
7. 3 – 4. 6. 2008 Národní galerie v Praze
16. 12. 2008 – 8. 2. 2009 Muzeum Architektury ve Vratislavi
Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Architekt Oscar Niemeyer, Brasília v Domě umění – Kabinetu architektury 20. března – 17. května 2009 pořádané Galerii výtvarného umění v Ostravě a SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu pod záštitou Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze, primátora statutárního města Ostravy Petra Kajnara, a generální ředitelky Národního památkového ústavu Nadi Goryczkové.
ARCHITEKT OSCAR NIEMEYER, BRASÍLIA
Autor výstavy Damjan Prelovšek
Design výstavy Eva Prelovšek
Kurátor výstavy Marja Lorenčak
Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec a Martin Strakoš
Autoři textu Damjan Prelovšek a Martin Strakoš
Autor fotografii Damjan Prelovšek
Archivní fotografie:
Památník JK v Brasílii – Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze (st. 36–38)
Ústav stavebníctva a architektúry Slovenskej akadémie vied (s. 54)
Muzeum umění Olomouc, sbírka architektury (s. 55 a 56)
Texty Návštěva u stoletého a O architektuře jsou převzaty z katalogu
Architekt Oscar Niemeyer, Brasilia, Narodna galerija, Lubljana, 2008
Dopis Le Corbusiera z francouzštiny přeložil Richard Biegel (s. 42)
POLITIK JUSCELINO KUBITSCHEK, BRASÍLIA – SLOVO MUŽE
Text a archivní fotografie od Památníku JK v Brasílii
poskytlo Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze
Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Jazyková redakce Martina Němcová Dragonová
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba
V tomto uspořádání vydání první, Ostrava 2009
Nákledem 1000 ks,
vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s.
Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com
a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o.
Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz
ISBN 978-80-904096-1-3
ISBN 978-80-85091-88-5
V katalogu doprovází fotografie několik textů. V úvodu je přiblížena koncepce výstavy, následuje rozhovor s Damjanem Prelovšekem o jeho cestě k historii architektury, k fotografování a k poznání díla Oscara Niemeyera. Hovoří také o svém dětství v Lublani a o vztahu k dílu Josipa Plečnika. Tehdy se věnoval studiu Plečnikova pražského díla a fotografování jeho architektury. Následoval zájem o tvorbu dalších architektů, například Oscara Niemeyera. O Prelovšekově návštěvě u brazilského tvůrce svědčí jeho text „Návštěva u stoletého“. Text historika architektury Martina Strakoše „Oscar Niemeyer a Československo“ je zaměřený na návštěvu Oscara Niemeyera v ČSR roku 1955, a na způsob, jakým do státu ovládaného komunistickou stranou pronikala jeho architektura, až do druhé poloviny 50. let označovaná za „kosmopolitní“ tvorbu kapitalistického Západu. V 60. a 70. letech se vliv Niemeyerovy architektury projevil například ve vysokoškolském areálu v Nitře, v československém velvyslanectví v Brasílii nebo pražském hotelu Praha.
Druhá část katalogu je věnovaná výstavě „Politik Juscelino Kubitschek, Brasília – Slovo muže“. Výstava zachycuje prostřednictvím archivních fotografií politickou kariéru brazilského politika českého původu Juscelina Kubitscheka de Oliveiry (1902–1976, prezidentem Brazílie v letech 1956–1961).
Nad výstavou převzali záštitu:
Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze,
Petr Kajnar, primátor statutárního města Ostravy
a Naďa Goryczková, generální ředitelka Národního památkového ústavu.
| © 2008 SPOK – spolek pro ostravskou kulturu
|
| © 2008 Trojhlavý drak – nezávislá iniciativa na podporu kulturního dědictví nejen Horního Slezska
|
| naše bannery
| webdesign © 2007 jarnemec.com
|